Pressestimmen: Was bleibt von mir? Teil 2

In „Was bleibt von mir? Teil 2“, das Milli Bitterli gemeinsam mit Jack Hauser entwickelt und im Künstlerhaustheater […] vorgestellt hat, beweist die Choreografin Bestform. Der Standard, Kultur, Helmut Ploebst, 14. Juni 2004

Mit diesem Bündel an tänzerischen, choreographischen und künstlerischen Ansätzen hat sich Bitterli zu einer der vielversprechendsten österreichischen Choreographinnen entwickelt. tanzjournal, Helmut Ploebst, April 2004

„[…] The Austrian choreographer/dancer Milli Bitterli has an eye for communication with the public and knows how to provoke complex reactions with the public by contextualising, in different ways, her selfevident manner of joyfull dancing. Without any choreographical development she presents in What remains of me? Part 2 bits and pieces of movement material and is reguarly laughing and screaming. In this work she is isolating her joyfull dancing as an impertinent, playfull invitation to the viewer. Simultaneously you see on a video screen Bitterli dancing in living rooms, together with the amazed reactions of their residents. In this work the idea of dance as a meeting place travels through private and public spheres to condense at the end in a personal involvement with the theatre […]” Dance a meeting place, Jeroen Peeters, 25. Juni 2004

Bitterli beweist hier künstlerische Bestform. Film und Performance sowie private und öffentliche Aufführung fließen ineinander. Ihr „Selbstportrait durch Begegnungen“ zeigt die Tänzerin als Produkt ihrer Besuchstätigkeit und die Choreografin in existenzieller Selbstbefragung. Letztlich geht es auch um das Publikum, um das Gastsein oder –geben im „Gastspiel“ des Daseins. ballet–tanz, Helmut Ploebst, August/September 2004

…”Was bleibt von mir?” Eine bange Frage die quälen kann. Aber nicht Milli Bitterli. Sie hat sich unbefangen herangewagt und Antworten eingefangen, die anderen ins Gesicht geschrieben standen. ..Wieder lotet Bitterli Reaktionen aus- jene des Publikums. Das nimmt die Fröhlichkeit gerne auf, die diese Arbeit trotz der teils strngen Bewegungsabläufe ausstrahlt. Isabella Wallnöfer, Die Presse (14.6.2004)

The Viennese director Milli Bitterli was also dealing with emotions. Emotions defined by choreography and bordered by time and space. Looking for the answer to the question if there exists a choreography of emotions she let the theatre audience observe the emotions aroused by her dance both on video and “directly” – performing a seemingly same combination of movements and positions both in the theatre as well as at her acquaintances’ homes. The response in both of these “spaces” was a smiling confusion/amazement. Kanuti Saal, Danse@tack@Tallinn, Eesti Päevaleht Online (26th of October,2004)

Milli Bitterli (from Vienna) has visited her aquaintances and captured their reactions on her strange movements and positions at their homes.

In «What remains of me? Part 2» the connections between emotions and movements are transported on stage by the projected video which creates another lyer and way of relating to the work, and transforms into dance and the other way round.

All this is connected through a personal movement language, with hints of animal, even show-like behabiour. A Strange, but inspiring symbiosis. Tiit Tuumalu, Postimees (27nd .of October, 2004)

« Was bleibt von mir? Teil 2